Cristian Martínez, el alma y cerebro detrás de “Anaka-O-Na, alba y ocaso”
Por: Tyrone Dotel – Hechos Noticias RD.
ANTO DOMINGO, R.D.– El destacado arquitecto, pintor, escultor y escenógrafo dominicano Cristian Martínez reafirma su compromiso con la memoria histórica y la identidad cultural del país al convertirse en productor general y dramaturgo de la obra teatral “Anaka-O-Na, alba y ocaso”, una profunda puesta en escena que narra la vida de Anacaona, la gran heroína ancestral de Quisqueya.
Martínez explicó que la obra surge de años de investigación histórica y antropológica sobre los pueblos taínos, con especial énfasis en la lengua arauaca y la visión indígena del mundo, aunque incorpora recursos dramatúrgicos que fortalecen la coherencia escénica.
“La obra se basa en investigaciones profundas sobre los taínos, desde su propia perspectiva cultural y lingüística, aunque con elementos dramatizados que permiten articular el discurso teatral”, expresó el creador.
Una propuesta que honra la cultura taína
“Anaka-O-Na, alba y ocaso”, que regresa en su segunda temporada los días 30 y 31 de enero, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, bajo la dirección de Fausto Rojas y protagonizada por Nileny Diptton, forma parte de la incesante labor de Martínez por visibilizar la cultura taína.
Esta obra se suma a una trayectoria investigativa y literaria que incluye títulos como “Tureyro, areyto de la tierra y el cielo”, “Marginalia del manuscrito de Ferrara” y “Vocabula barbara”, todos centrados en las raíces indígenas del Caribe.
“Este es un trabajo que inicié mucho antes de ser director del Museo del Hombre Dominicano, cargo que ocupé durante 10 años. Mis investigaciones me llevaron incluso a los archivos secretos del Vaticano, donde encontré documentos que revelan una visión distinta y más compleja de los taínos”, afirmó Martínez.
Anacaona: guerrera, cacica y símbolo de resistencia
Durante sus investigaciones, realizadas también en Ferrara y Venecia, en el norte de Italia, Martínez descubrió datos que desmontan la imagen tradicional de los taínos como una cultura pasiva.
“Anacaona fue una gran guerrera y una verdadera cacica. Heredó su cacicazgo de Bainoa y gobernó amplios territorios del Caribe: Quisqueya, Jamaica, Puerto Rico, Cuba y parte de las Bahamas. Fue traicionada y ejecutada por orden de Nicolás de Ovando, junto a su pueblo”, relató.
Para el dramaturgo, la historia de Anacaona marca un punto de inflexión en la historia del continente.
“Lo ocurrido en Jaragua definió el futuro de los pueblos americanos. Por eso Anacaona es el personaje femenino más importante de nuestra historia”, aseguró.
Una puesta en escena sin precedentes
Martínez considera que “Anaka-O-Na, alba y ocaso” es una propuesta teatral única por su intensidad, su riqueza simbólica y su imponente presencia escénica.
Destacó especialmente la actuación de Nileny Diptton, quien interpreta 14 personajes, domina textos en idioma arauaco y participó activamente en el desarrollo dramatúrgico de la obra.
“El arauaco es nuestro idioma ancestral, lleno de fuerza. Muchas de sus palabras aún viven en nuestro lenguaje cotidiano”, señaló.
Asimismo, resaltó la participación de la artista invitada Néfer Galaxia, quien da vida a cinco personajes de gran impacto escénico.
Un legado para el teatro dominicano
Finalmente, Cristian Martínez afirmó que no existe en la República Dominicana una obra comparable a “Anaka-O-Na, alba y ocaso”.
“Esta propuesta no tiene parangón en la historia del teatro dominicano. Resalta nuestra esencia más profunda. Ojalá pueda presentarse en todas las provincias del país y en el extranjero, porque es una obra que merece ser vista y apreciada”, concluyó.
